ปัญหาเกี่ยวกับการทำรายการ